Atyahara

Śrila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura pisze w swoim komentarzu Anuvrtti, że nadmierny wysiłek w celu osiągnięcia wiedzy czyniony przez spekulantów umysłowych czy materialistycznych filozofów zalicza się do kategorii atyahara (gromadzenie więcej niż jest to konieczne). Zgodnie ze Śrimad-Bhagavatam, wysiłki filozoficznych spekulantów idące na pisanie stosów książek o filozofii pozbawionej świadomości Kryszny, są całkowicie bezużyteczne. Praca karmitów (karmi), którzy piszą stosy książek o rozwoju ekonomicznym również należy do kategorii atyahara. Podobnie ci, którzy nie mają pragnienia świadomości Kryszny, i którzy są po prostu zainteresowani posiadaniem coraz większej ilości materialnych rzeczy, czy to pod postacią wiedzy naukowej, czy też pieniężnego zysku, są włączeni pod kontrolę atyahara.
Śrila Bhaktivedanta Śwami Prabhupada. Nektar Instrukcji.